Adeste Fideles
Letra
Adeste fi deles, lae ti tri umphantes,
ve nite, ve nite, in Bethl eem.
Natum vi de te, regem angelorum.
Ve nite adoremus,
venite adore mus,
ve nite ado remus, Domi num.
En grége relicto, húmiles ad cúnas,
vocati pastores approperant,
et nos ovanti gradu festinemus,
venite adoremus,
venite adoremus,
venite adoremus, Dominum.
Cristãos, vinde todos, com alegres cantos
Oh! vinde, oh! vinde até Belém.
Vede nascido, vosso Rei eterno.
Oh! vinde adoremos,
Oh! vinde adoremos,
Oh! vinde adoremos o Salvador.
Humildes pastores deixam seu rebanho
E alegres acorrem ao Rei do Céu.
Nós, igualmente, cheios de alegria.
Ó Deus invisível de eternal grandeza,
Sob véus de humildade, podemos ver.
Deus pequenino, Deus envolto em faixas!.
Nasceu em pobreza, repousando em palhas,
O nosso afeto lhe vamos dar.
Tanto amou-nos! Quem não há de amá-lo?
A estrela do oriente, conduziu os amigos
e a este mistério envolve em luz.
Tal claridade também seguiremos.
ve nite, ve nite, in Bethl eem.
Natum vi de te, regem angelorum.
Ve nite adoremus,
venite adore mus,
ve nite ado remus, Domi num.
En grége relicto, húmiles ad cúnas,
vocati pastores approperant,
et nos ovanti gradu festinemus,
venite adoremus,
venite adoremus,
venite adoremus, Dominum.
Cristãos, vinde todos, com alegres cantos
Oh! vinde, oh! vinde até Belém.
Vede nascido, vosso Rei eterno.
Oh! vinde adoremos,
Oh! vinde adoremos,
Oh! vinde adoremos o Salvador.
Humildes pastores deixam seu rebanho
E alegres acorrem ao Rei do Céu.
Nós, igualmente, cheios de alegria.
Ó Deus invisível de eternal grandeza,
Sob véus de humildade, podemos ver.
Deus pequenino, Deus envolto em faixas!.
Nasceu em pobreza, repousando em palhas,
O nosso afeto lhe vamos dar.
Tanto amou-nos! Quem não há de amá-lo?
A estrela do oriente, conduziu os amigos
e a este mistério envolve em luz.
Tal claridade também seguiremos.